Non voglio che nessuno si lamenti della durata (del mio film, ndr) quando le persone possono sedersi e guardare la televisione per otto ore di fila. Posso già anticipare quella parte della recensione che dirà "orribile film di 3 ore..." Fuori da me! Ho visto i miei figli guardare cinque episodi di fila, episodi che durano 1 ora ciascuno. Ecco il grande cambiamento di paradigma sociale che deve avvenire: va bene alzarsi e andare a fare pipì.
Grazie al suo sproloquio, James Avatar ammette a mezza bocca che la durata del suo Avatar 2 dovrebbe quindi aggirarsi intorno alle 3 ore, il che fa pensare che una versione lunga potrebbe allungare ancora di più il suo film. È vero, però, che al giorno d'oggi le persone sono molto più abituate a guardare film sempre più lunghi, senza che ciò influisca sugli incassi.