Elden Ring: il videogioco adattato in manga, ma sarà umoristico

Con le sue 16,6 milioni di copie vendute, Elden Ring è diventato un fenomeno, anche al di là dei videogiochi. Un successo su cui in molti sono pronti a navigare, costi quel che costi per usare un'espressione ormai nota. L'editore Mana Books, che ha già collaborato con FromSoftware per la realizzazione di artbook su Dark Souls e Sekiro qualche anno fa, annuncia l'arrivo del manga ufficiale di Elden Ring. È stato Nikiichi Tobita, mangaka noto per Shinobi Gataki e MONSTER × MONSTER, a occuparsi della trasposizione su carta dell'universo di gioco, prendendo però la strada opposta. Apprendiamo che sarà una storia umoristica, ma direttamente correlata a Elden Ring. Ciò significa che troveremo tutta la lore, con i suoi personaggi, creature e boss, ma sotto un prisma diverso. 

 

Nell'oscuro e pericoloso mondo degli Inferi, l'illustre Circolo di Elden, la fonte vitale dell'Albero del Mondo, andò in frantumi. Dopo la notte dei coltelli neri e la frantumazione, si sente di nuovo la grazia perduta da tempo.

La nostra storia inizia con il risveglio di un giovane affetto da amnesia, vestito con semplici mutande. Quest'ultimo è aiutato da una misteriosa giovane donna, Melina, che lo invita a seguire i suoi consigli per raggiungere l'Albero del Mondo e compiere il suo destino. Date le capacità di questo Shinless, il percorso si presenta molto più complicato del previsto...

 

Il manga di Elden Ring beneficerà del simultrad, condizione sine qua non per l'implementazione di questo progetto, con l'idea di contrastare il più possibile la pirateria. Verrà istituito un team di traduzione, lettering e correzione di bozze per adattare la versione giapponese in tempi record. Inoltre, si specifica che i capitoli in versione francese lasceranno da 24 a 72 ore al massimo dopo la versione giapponese e i primi tre capitoli saranno disponibili gratuitamente per 6 mesi.

Leggi il capitolo 1

Leggi il capitolo 2