Em 15 de outubro de 2022, o pequeno mundo da dublagem de videogame foi abalado pela inesperada intervenção de Hellena Taylor, atriz que até então havia emprestado sua voz para Bayonetta nos dois primeiros episódios. Em uma série de vÃdeos postados em sua conta no Twitter (alguns vistos quase 10 milhões de vezes), ela acusou a PlatinumGames de ter oferecido a ela uma taxa vergonhosa por sua estatura e pelo trabalho a ser feito. Segundo ela, foram entregues a ela $ 4 pela dublagem completa do jogo, dinheiro que ela recusou, pressionando-a ao mesmo tempo a lançar um apelo ao boicote, propondo ao público que não comprasse o jogo e gastasse. esse dinheiro em caridade. Por sua vez, o estúdio japonês convocou Jennifer Halle para substituir Hellena Taylor. Mas a história tomou um novo rumo quando o jornal Bloomberg afirmou que a quantia oferecida a Hellena Taylor não era $ 000 por todo o trabalho a ser feito, mas $ 4 por sessão de dublagem, que contaria pelo menos cinco. Ainda de acordo com informações da Bloomberg, fornecidas pela PlatinumGames, Hellena Taylor teria reivindicado uma quantia de seis dÃgitos para continuar dobrando Bayonetta. A atriz obviamente negou as acusações da PlatinumGames como um todo e, por enquanto, a cláusula de confidencialidade que une as duas partes impede que se conheça a verdade neste caso. Mais recentemente, a PlatinumGames publicou uma mensagem nas suas redes sociais a apoiar publicamente Jennifer Halle, agora considerada a nova voz de Bayonetta.
A equipe PlatinumGames agradece sinceramente a todos que ajudaram a criar a série Bayonetta ao longo dos anos, bem como à comunidade que serviu de base. Damos todo o nosso apoio a Jennifer Hale como a nova Bayonetta e endossamos tudo o que ela disse em sua declaração. Pedimos a todos que se abstenham de quaisquer comentários adicionais que possam desrespeitar Jennifer ou qualquer outro colaborador da série.
Uma mensagem da PlatinumGames pic.twitter.com/5ym1JxtBBn
— PlatinumGames Inc. (@platinumgames) 21 de outubro de 2022
Esse apoio total do estúdio japonês é de suma importância, principalmente com alguns músicos que adoram a voz muito especial de Hellena Taylor. Mesmo no Japão, é sua atuação que é considerada a referência para a personagem de Bayonetta, inclusive no jogo Super Smash Bros. Se tivermos que esperar um pouco mais para saber o desfecho desta triste história, uma pergunta agora está na boca de todos, os dubladores merecem um salário de seis dÃgitos, se nos referirmos aos comentários feitos? por PlatinumGames da Bloomberg, mesmo para um jogo que gera milhões de dólares? Resta saber agora se o público vai seguir o boicote à atriz em apoio…
Amigos, mundanos, Bayonutters. Ouçam! #PlatinumGames #Nintendo #Bayonetta #Bayonetta3 #Bayonutters #Boycott #NintendoEurope #NintendoAmerica #NintendoJapan pic.twitter.com/h9lwiX2bBt
— Hellena Taylor (@hellenataylor) 15 de outubro de 2022
